據(jù)新華社電日本《讀賣(mài)新聞》日前報(bào)道說(shuō)，日本研究人員新開(kāi)發(fā)出一種英、日語(yǔ)雙向同聲傳譯系統(tǒng)。這一系統(tǒng)可以應(yīng)用于手機(jī)，有望在數(shù)年內(nèi)使手機(jī)成為便攜式的翻譯機(jī)。
新翻譯系統(tǒng)能夠識(shí)別5萬(wàn)個(gè)日語(yǔ)單詞和3萬(wàn)個(gè)英語(yǔ)單詞，適用于日常對(duì)話。當(dāng)使用者對(duì)著安裝了該系統(tǒng)的翻譯機(jī)說(shuō)英語(yǔ)或者日語(yǔ)時(shí)，每說(shuō)完一句話間隔1秒后，系統(tǒng)就能用文字和語(yǔ)音形式把語(yǔ)句轉(zhuǎn)換成另外一種語(yǔ)言。